搞什么？
乖一点
好了
（施工中 禁止进入）
你在做什么？不能进来 很危险
你看…那个在那边
-我只是想摸一下 -你疯了吗？
你不能过去
如果没摸到柳树 我就没办法上学
这是我的原则
喂 小心啊 很危险 你疯了吗？
喂 站住
就算我这样跟他们说
他们也不可能理解的
好耶！
两分钟到便利商店？小菜一碟
喂 站住
对我来说 世间的一切 都只是一场游戏
集合
虽然
不会有人承认 但如果不这么想
根本就无法应付这种无聊事
你们的活力上哪去啦？重来
好的
集合
重来
集合
太慢啦 重来
还记得S不规则动词变化吗？
su se shi su suru sure seyo
记住这个原则 我们重新整理一遍
懂了吗？很好
最后 让我们看看…
每天不断重复毫无意义的事情
你不知道？
所以说
有些家伙只会谈论电视上看到的东西
让人只想说“关我屁事？”
你在喝什么？
任意门蜂蜜
那是什么？
独角仙的饲料
还有各式各样的疯子
当大家都是一群乳臭未干的小鬼时
如果你还有理智 情况就很会更糟
-修二 -干吗？
-今天要不要一起去唱歌？ -一起去呀
少烦我 你们这些混蛋
上次帮你们付的唱歌钱 到现在还没还我
-当然啦 -酷
糟糕
今天放学 班主任横山找我过去
-什么？没你就不好玩你啦 -那我呢？
-老地方 对吗？ -对
我忙完就过去
你们等一百万年 我也不会出现的
不准唱我的歌哦
只要我处理妥当 保持现在的地位
就能毫发无伤地直到最后
好啦 今天也要扮得酷一点
热心助人的桐谷修二
但就连这么完美的我
也有天敌
找到你啦
草野
喂 听说上帝死了
-你听谁在胡说八道？ -尼采
是哲学家尼采说过的话
但上帝会死吗？死因是什么？
喂 别这样 不要不理我啊
-我知道你只跟我说心事 -我说啊
别告诉任何人
-我们是朋友 对吗？ -才不是
你给我听好
我们不是朋友 什么都不是
拜托
那你为什么这么生气？
好 我能以朋友的身份告诉你一件事吗？
当然
你刚刚下楼梯时是不是 这样手舞足蹈？
-我才没有 -明明就有
-帮我丢掉 -什么？
我不是叫你别再跳了吗？
真是讨厌的家伙
不见了
柳树不见了 为什么？
不见了 柳树不见了
不见了 柳树不见了 为什么？
这是我唯一能得到安慰的地方
喂 小鱼 怎么不见啦？
告诉我啊
柳树 你在哪里？在附近吗？
柳树
开玩笑
不会吧
你是柳树精吗？
什么？
什么？你想怎样？
喂 你想怎样？
那棵柳树
如果你在找它 它不见啦
今天下午它被连根拔起带走啦
是吗？
不过那是棵柳树 不太适合上吊
上吊？
它摇摇晃晃 沙沙作响 有种异次元的感觉
所以我很喜欢
请问你肚子痛吗？
没有 怎么这么问？
你的脸色不太好
我是在笑啊
那是笑吗？
你笑了吗？
柳树被拔起的那天
就是她出现的那一天
那个似乎…
憎恨全世界的女孩
多亏这个认为世上一切 都是为了他存在的笨蛋
我平稳的高中生活
渐渐开始崩坏
我竟然笨到没有察觉这件事
那对我来说的意义是…
事实上 我不想谈接下来发生的事
-早安 -早
-早安
-大家好 -大家好
-我是近藤 -我是长谷川 我们是…
-命运双人组 请多多指教 -命运双人组 请多多指教
你听说了吗？
最近的热门话题是豪翼堂
就是商店街里的书店
是只准帅哥美女进去看书的店家
我听说赛巴斯汀曾去那里挑战过
没错 赛巴斯汀老师其实很胆小
竟大胆走上前去挑战啦
（禁止阅读 帅哥美女除外）
他只撑了几秒就被制止
-然后坂东也尝试去那里看书 -那个花枝招展的家伙
坂东也傻傻地去挑战
喂 让我进去
臭老头 你有什么毛病？
-你还好吗？ -死老头
混蛋
你有什么毛病？
她真可怜
所以他不让她进去？
-对 -是不是很过分？
他店里有人能进去看书吗？
-我很怀疑 -不是有一个人吗？
谁啊？
Ａ班的上原真理子
上原真理子啊？
说得也是
所以上原真理子的时代还没结束
天大的消息 有转学生
-真的吗？ -真的假的？
-是男生还是女生？ -女生
听说比上原真理子还漂亮
-真的吗？ -不会呀？
那真是太棒啦
那她第一名的宝座就要保不住啦？
一周八天 大家好
修二 有转校生来啦
我听说啦 我已经派阿谷去教师办公室调查
-修二 最棒啦！ -那是当然啦
（胜利）
-成功啦！ -成功啦！
是美人吗？
她长得怎么样？
如果用寿司比喻 是像海胆吗？
该不会是像金枪鱼腹？
是金枪鱼大腹肉吗？
怎么会？
-那是什么？ -她的脚踝
-脚踝？ -那怎么看得出来？
说仔细一点 是像哪个女演员？
矢田亚希子
-矢田？ -矢田？
你从没见过矢田亚希子 怎么能说得这么肯定？
你根本没看到她
-她真的超可爱 -我知道啦
转学生
这是你拍的？
不小心拍到的
真是奇迹
干得好 独角仙小子 我等一下会给你很多蜂蜜
拿到转学生的照片啦
-真的吗？ -怎么可能？
-给我 -让我看看
真是一群笨蛋
我来啦
你们听说了吗？
你有更多情报吗？
赛巴斯汀想在豪翼堂看书
拍得不错
喂 听好啦
赛巴斯汀在那里看书被赶出去啦
是不是真的很蠢？
听我说啊 我再说一次
上面写只有帅哥美女才能在那里看书 但那个笨蛋…
那个蠢蛋
别跟坂东说这件事啊
看来他搞不清楚 自己有几斤重 对吗？
-你这个混蛋！ -什么？怎么啦？
开什么玩笑
-抱歉 好啦 救命 -站住 草野
她来啦 转学生
-转学生 -转学生？真的吗？怎么会？
早安
好啦 都回到座位上
我要开始点名啦
老师 转学生在哪？
对啦 没错
转学生
请进
进来
什么？等等
不是矢田亚希子啊
不 詹姆斯
-那不是矢田亚希子 -安静
安静下来
柳树…
你认识桐谷吗？
她说不认识你啊
桐谷修二受到冲击 动弹不得
就是说啊
那你自我介绍一下
好吗？
这位是小谷信子
跟我们说说你的兴趣
没有
有没有对未来的计划 或是想加入的社团？
-没有 -没有啊
好的 了解
好 那大家要好好跟她相处
座位的话 靠窗第二排倒数第二个座位没人坐
什么？
我要坐这里
坂东 你什么时候坐在那里啦？
很久以前
那就坐回你原本的座位
为什么要我换座位
别抱怨 好吗？
回去
你就坐在空位上
好
我要点名啦
-苍井 -在
-明石 -在
-井上 -你们看到了吗？
-看到啦 -对 我看到啦
喂 你刚刚擦那张桌子 是嫌它脏啊
因为我坐过所以很脏吗？
给我停止
回座位去
气氛不太好啊
命运双人组 上来
来搞笑一下 让气氛轻松一点
-好啊 -表演新段子
-预备 -预备
戴上小帽子就变成“消防员”
完全听不懂 灾难啊！
你们表演完 不要露出这么担心的表情 好吗？
-但是… -但是…
-心有灵犀 -心有灵犀
-这一定是命运 -这一定是命运
够啦 坐下
谢谢命运双人组
-继续点名 河合 -在
-木村 -在
-桐谷 -在
-草野 -在呀
这次你们自己解出这一题
如果半径是3.1…
Ｙ碰触到这两点
Ｘ要在上面
“不觉得那女的很诡异吗？”
“不觉得那女的怪怪的吗？”
“不觉得那女的很臭吗？”
负三加三等于多少？
就这么办
真理子 今天的午餐是什么？
西兰花烧麦
西兰花？
出现啦 高级便当
完全就是高级便当
真羡慕你
修二
你女朋友来啦
自行车
-自行车溜啦 -自行车溜啦
我对今天的便当很有自信哦
真的假的？
我等不及啦 走
-好 -走
喂
修二和上原真理子在交往吗？
不然他们为什么每天一起吃午餐？
上原真理子做的便当
可以到网上拍卖吗？
-好主意 -真蠢
等拍卖完就馊掉啦
看起来好好吃 太厉害啦
好吃
活着真好
超好吃
听说你们班的转学生 长得像矢田亚希子
那是骗人的
那家伙有点诡异
真的吗？
这个西兰花烧麦太好吃啦
-真的吗？ -西兰花真好吃
你知道吗？
我们原本都在这里吃午餐
你可以让一让吗？
喂 听得见吗？
-喂？ -她一定有什么毛病
听不见吗？
对不起 我不小心撞到啦
对不起
对不起 我好抱歉 我们走啦
-走 -抱歉 再见
-那个… -别过去
不小心一点的话 我们以后都得跟她同桌吃饭啦
是吗？
-你想几点见面？ -什么？
你忘了吗？
-今天不是约好了吗？ -我记得 我发誓
几点？
对不起 真的很抱歉
但我今天有事情非去处理不可
什么事？
其实…
我要参加葬礼
葬礼？
-真的吗？ -真的
我发誓 你看这个
是真的
抱歉
-那我们改天约 -什么？
要约什么时候？
什么时候？
什么时候？真是个好问题
我在找回收厨余的地方
今天没有烹饪课 所以不能丢这里
焚化炉
你不知道在哪里 对吗？
-我带你去 好吗？ -什么？
这位就是我们班新来的矢田亚希子
她不知道在哪里 所以我带她去
走吧
到底发生什么事啦？
是有人翻弄的 对吗？
是坂东她们吗？
我是无所谓啦 不关我的事
（厨余）
你不回去吗？
你女朋友在等你
没关系
她不是我女朋友
葬礼？
那个啊？那是骗人的
那领带？
我在上学途中捡到的
我认为可以用来逃避我做出的承诺
那么
一开始不要做出承诺不就好了吗？
-我不认为我能… -她说得对
凯瑟琳
桐谷
别以为编造敷衍了事的谎言 总能全身而退
你在屋顶上做什么？
走正门太远啦
太浪费时间
你啊 好好教育他 让他变成正直的人 好吗？
-那是谁？ -教务主任
教务主任？
我以为她是鸦天狗
好诡异
我听说是某个学生的家长
怎么啦？
-横山老师 -谢谢
家原校长
有个怪人爬墙进入我们学校
你在开玩笑吧
我也有看到
是个打扮年轻的老女人
真是不要脸
-不 我想那是… -什么？
-你要说什么？ -没什么
-我是说… -我知道啦
学生们都在议论纷纷？
你知道是谁吗？
不 那个…
大家都说…
大家都说什么？
那是鸦天狗
鸦天狗？那是什么？
大家都那么说
不见啦！
我的钥匙不见啦
找到了
-我得救啦 -你想怎样？
我把自行车的钥匙弄丢了
-所以？ -让我坐后面
休想
谁准你上车的？
请退回到白线后方
危险 出发
不要抓我
先是鸦天狗 然后是子泣爷爷？
喂 那颗白菜好便宜
喂 在打折啊
左转
危险 不要啊 危险
下一站 平山豆腐店
-要喝一杯吗？ -喝什么？
豆子乳
回来啦
大叔 我要两杯
“豆子乳”？你是在说豆乳吗？
什么？这叫豆乳？
-对啊 -不是“豆子乳”吗？
大叔 你怎么没跟我说
叫什么有什么关系
东西的品质好就行啦
你好
放个屁
这是你家吗？
错 是我的寄宿处
你家很远吗？
我家在那栋大楼的顶楼
什么？
那栋高层公寓吗？
你家很有钱吗？
答对啦
你爸是做什么的？
我爸在右边的那栋大楼
顶楼的那间公司当社长
社长？
社长…
对啊 社长
那你为什么跟我们在这里混？
我爸跟我说
“你总有一天要继承公司 高中后就没有玩乐的日子啦
所以尽情享受青春 不要留下遗憾”
-快点选蛋糕啦 -等一下
我还真不知道青春时该做什么
我认为
-是去做没人做过的事 -这样啊
探索能力的极限 直到崩溃为止
我想就是这样
那我们该做什么？
你自己想
快点选一块蛋糕啦
我说啊
哪一块都无所谓
你知道吗？
如果你选不出来 就代表你什么都不想要
是吗？
我要回去啦
等一下 好痛
什么都不想要？也是有这种可能啊
眼睛上的鳞片掉下来啦
好痛
隐形眼镜好像掉啦
慢走
-好的 谢谢 -等等 我的隐形眼镜掉啦
好晚啦
哥
浩二 怎么啦？
-是妈妈 -什么？
-快跟我来就对啦 -怎么啦？
-快点 -小心
快点 快一点
爸 你回来的真早
修二
什么？有飞机失事？
妈妈就是坐的这架飞机
什么？真的吗？
真的吗？你怎么知道？
-她的名字 -她的名字？
-什么？ -以下为疑似日本乘客的名单
金山贵文
桐谷信子
等一下
电话 她的手机
-打她的手机 快点 -快点
-快打她的手机
算啦 我来打
我来打
快接啊 快点 快接电话
为什么不接电话？
（家里来电）
她没接
这会不会是…
来通知她死讯的电话？
不行
你去接
-快去接啊 -快点
喂？
妈？怎么会？
还好吗？
我在哪里？我在尼日利亚啊
我很认真在工作啊
不说这个啦 你晚餐吃什么？
等一下
我们晚餐吃什么？
快点告诉我
饺子
喂？饺子
饺子？
吃饺子啊 真的吗？饺子？
他挂断啦
饺子？饺子是什么？
那是种很好吃…
妈怎么说？
她说“饺子？真的吗？”
-就这样？ -对
她还活着
浩二 我们来吃晚餐
-她还活着？ -对 她还活着
她还活着
太好啦
（六年三班 桐谷浩二）
为什么是小鸡？
有什么关系？只要补好就行啦
可是那就跟渡边一样啦
-我猜渡边应该是女生？ -好啦 可以吃啦
看起来好美味
-看起来好好吃 -好耶 饺子
-不公平 你都先吃 -好吃
不公平
你们要知道
此刻地球上的某处
有人的家中正在哀悼
-把这些花插进去 -插进去啦
-怎么样？ -看起来很不错
-完成啦 -好耶
一周…
-是不是不错？ -对 很漂亮
那些女生越来越过分啦
你们不觉得这样很差劲吗？
只是开个玩笑 你不是喜欢开玩笑吗？修二
是啦 但这又不好笑
这太逊了
-逊？ -这很没意思
-才不会 -好啦 散会
-一点都不逊 -超逊的
你才逊啦
坂东 我们喜欢的是 新奇又夸张的玩笑
知道啦
-好吗？ -好啦 你们真没意思
-要够新奇哦 -随便啦
-他总是这样 -真讨厌
你转来第二天就死啦
真可怜
-真可怜 -真可怜
-她无视我们 -搞什么？
气死我啦 走
她会被击垮的
-修二 -什么？
-传球 -好
但那也不关我的事
-找到你啦 -别碰我
-等等 -干吗？
-你想怎样？ -我要你收下这个
-这是什么？ -仔细看
是个鳞片
这是隐形眼镜
是从我眼睛掉下来的鳞片
你的话让我觉醒啦
-这是隐形眼镜 -对
-就像你说的那样 -什么？
你知道…
-你想干什么？ -听我说
我是一个没有欲望 也不知道自己想做什么的人
所以？
-你看不起我？ -我没有
-你想干什么？ -我没有想做的事啊
大家应该都差不多
真的吗？
好 鳞片 再见
再见
什么？
等我一下啦
等等
-我们受够你啦 贱人 -说话啊 小谷
你这个婊子…
谁说你可以无视我们？
-谁说你可以离开？ -说话啊
我们在跟你说话 你要回话啊
-没错 -对啊
-舒服吗？ -离我们远一点
怪人
-你怎么不说话？ -真无聊
好啦 大家好好相处
滚出女厕
-再来 -赛巴斯汀来啦
-真的吗？ -这边的地板也都湿啦
可恶 好冷 真的好冷
好冷 对吗？
湿透啦 我们都湿透啦
我说啊
你就不能聪明点吗？
你没有想过要融入周围的环境吗？
没错
如果你稍微改变一下 情况就会不一样啦
我觉得我什么都改变不了
没那种事
不可能
我什么都改变不了
一开始就放弃是不对的
我也曾经想过要改变
我妈再婚
我有个新爸爸
但我跟他一点都不亲
我知道不能再这样下去
所以
我用尽全力叫了他
爸爸
抱歉
虽然我娶了你妈
但我不是你爸
我觉得很丢脸
因为太丢脸啦 很想干脆消失
我不相信只要有勇气
或者愿意敞开心房 情况就会改变
因为
我曾经相信 并敞开心房
却只是受到伤害而已
所以你不打算开口啦 对吗？
没关系 我习惯被霸凌啦
一直以来都是如此 或许以后也是如此
怎么可能有人会习惯？
你是说你不介意
被人泼水、丢便当？是这样吗？
你怎能一开始就断定 什么都不会改变？
总之
我们都必须
在这所可悲的学校活下去
坂东那些女孩很会记仇的
她们说如果我在那家店看书 就会原谅我
是在豪翼堂 对吗？
只有帅哥美女才能在那里看书？
她们叫我今天去那里看书
不可能啦
她们知道你做不到 只想嘲笑你
好过分 真的太过分啦
真过分
我们去那里看书
快点
你为什么停下来？
有人在家吗？
不好意思 我能买一些书吗？
一些书？什么样的书？
也对 这里都是书
我看看
好 从这里
到这里
-从这里到那里？ -对
另外这些书能先放在架上几天吗？
-好啊 -太好啦
我要查一些资料 我可以来这里看书吗？
-当然可以 -真的吗？
太好啦 等我一下
走 快点
跟我来
她要来这里看书 可以吗？
好 没问题
你快去付钱
-我要付钱？ -你说会帮忙的
可以用这个吗？
金卡
可以啊
-大家好 -大家好
我们是命运双人组
请多多指教
终于出现新纪录啦
有人在那间书店读了2小时10分钟
令人瞠目结舌啊
-是谁打败了上原真理子？ -谁？
那个转学生怪人小谷信子
太震惊了
他觉得豪翼堂的标准降低啦
赛巴斯汀又去试了一次
赛巴斯汀？怎么会？
-不可能 -他做不到的
他太蠢啦 真可怜
（禁止阅读 帅哥美女除外）
-欢迎光临 -欢迎光临
小谷
小谷 看这边
小谷 看这里
小谷 你能再靠近她一点吗？
很好 谢谢 笑一个
西瓜甜不甜？
（新纪录 2小时10分钟 转学生小谷信子）
豪翼堂的事真有趣
整个学校都为之疯狂
他们没别的事好做
没人注意到是我们…
这很香吗？
很不错吗？现在很流行
是真的 现在很流行
很香 真的很香
你应该要开心点才对
这样小谷就不会再被欺负啦
不可能 她过不久又会被欺负
真的吗？你那么想？
听着
她的地位本来在这里
如果想让她受欢迎 光让她变回正常人是不够的
除非她成为最顶层的人 否则大家的看法是不会变的
有啦 不然我们帮小谷
成为最顶层的人？
事情没那么简单
她的内在也需要改变
内在怎样并不重要
如果大家觉得你很美 你就是美女
如果大家都想要某个东西 它的价格就会上涨
有些人就是专门计划这种事的
别闹啦
是谁会专门计划这种事？
那边那些人
什么？我爸？
别傻啦 不是只有一个人
是那些绞尽脑汁 想尽办法让人花钱的人
他们让很普通的歌变成畅销金曲
把平凡的女孩变成流行偶像
让人在难吃的拉面店外大排场龙
你可以称他们为改造者
真的吗？那我要当那种人
什么？
我们让小谷成为全校最受欢迎的人
为什么？
你不是说过吗？
要做没人做过的事 探索我们的极限
对啊 但是…
我们当小谷的改造者
-我们吗？ -就是我们
等等 我看你也是需要改造者的类型
那好
-你也当我的改造者 -我为什么要那么做？
拜托啦 改造者桐谷修二
我的青春有救啦
拜托你啦
（新纪录 2小时10分 转学生小谷信子）
不知道我们能不能
改变这个世界
不要
为什么？
我不喜欢说谎
上次在书店也是 我又不漂亮
但情况已经是这样啦
谁会在乎？重要的是大家看到啦
我会把真相告诉大家
为什么？
-别这样吗 -小谷
你不觉得这是个好机会吗？
除非你愿意改变 否则永远都会被人欺负
你会被连根拔起
就像那棵柳树
那是你想要的吗？
我已经说过了
我无法改变
在这个世界上 不论我走到何处 情况都是一样的
这个世界没有我的容身之处
那就自己创造啊
我会替你打造
一个你可以居住的世界
听到了吗？让他替你打造
我不想要那样
好吧
“小谷
我会替你打造”
真是的 你很投入呀
她那种态度 就算我很投入也不会成功
说得也是
你的青春已经崩坏啦
好
桐谷 来帮我一下
快过来 桐谷
-这个吗？ -对 上面那盒
你还好吗？
-好啦 来收拾 -什么？
这是什么玩意？
这是猴爪
什么是猴爪？
你不知道？它可以实现三个愿望
这个东西吗？
真幸运 又有一只
给你
许愿的时候
必须大声说出来
我希望我的柳树 在别的地方健康的活着
你在做什么？
-吓我一跳 -那是什么？好恶心
给你
这是什么啊？
猴爪
听说可以实现三个愿望
是吗？
我刚许了一个愿所以现在还有两个
愿望？
我该许什么愿？
我怎么知道？
找一堆辣妹上床 然后喝个烂醉
别傻啦
桐谷
小谷
等一下
帮我签名
-喂 -你不是有话要说吗？
保持沉默对你没有好处
你惹毛我们啦 贱人
别以为你能在那间书店看书 就得意忘形啦
你在听吗？
-你听到我们说话吗？ -她太笨啦 应该听不到
除非你愿意改变
否则永远都会被人欺负
你会被连根拔起
说话啊 贱人
可恶
-桐谷 -怎么啦？
坂东她们把小谷欺负得很惨
坂东那群人没别的事好做吗？
好 那我先走啦
-你要走啦？ -对
-好吧 -好
-再见 -再见
站住 小谷
别跑
站住 小谷
给我站住 该死
别挡路
站住
起来
好好走 可恶
你给我好好走路
-怎么啦？ -起来 怪人
全都住手
贱人 你这个该死的贱女人
修二
拜托
救我
在这个世界上 不论我走到何处
情况都是一样的
这个世界
没有我的容身之处
-小谷 你这个该死的贱人 -站住 可恶！
-我受够你啦 -别跑
快给我站住
小谷 别跑
站住
放开我 臭老头 你想怎样？
给我住手
你想怎样？
（讨厌的女人下地狱）
我好像进入一个完全不同的世界
我打造了这个世界
（远离悲观）
（坚强为生存法则）
（善良为做人原则）
愿校长的头发
一天比一天少
并在三年后
他就会
变成秃头
糟糕 你看到啦？
给你
我现在感觉好多啦
它还能再实现两个愿望
你讨厌校长吗？
我恨死他啦
但因为我们一起共事 所以无法避不见面
真讨厌
许愿的时候一定要大声地说出来
让她们掉光头发并不能满足我
我希望她们发生更糟糕的事
你要怎么想都可以
在我心中 我已经杀了数十人
你的大脑是很实用的工具
就算没有付诸行动
光用想的就会让你好过一点 并帮助你继续走下去
好
这玩意很灵哦
要小心许愿
我希望
坂东那个笨蛋会从这世上消失
是那棵柳树
这表示
我的愿望成真了吗？
小谷？
小谷
小谷 快上来
快点上来啊
为什么？
他们拔走的那棵树还活着
它要被种在别的地方
快上来
在那里
好耶
天啊
是真的
抓紧我 快
我猜那棵柳树从没想过 自己会在水上旅行
一定要活下去
否则不会知道接下来会发生什么事
我没想过
会有一个能让我们重新开始的地方
是呀
不知道…
我能不能成为一棵大树
一棵强壮到
没有人能拔起的大树
你别无选择
对啦
给你
那地方本来破啦
收回我希望坂东消失在 这个世界的愿望
我会…
活在有坂东的世界里
晚餐准备好啦
那个恶心的东西是什么？
大叔 这叫做猴爪
它会实现你的任何愿望
少胡说八道
好 我决定啦
我希望世界和平
好 我许完愿望啦
打开
不知道会不会有 远东地区恢复和平的消息
别胡说啦
我是认真的
这个东西还可以实现一个愿望
你去许一个愿
-什么？我？ -许个愿
这个…好
请收回世界和平的愿望
喂
我才让世界和平 你为什么许那种愿望啊？
也许是那样
也许
你的愿望可能真的实现啦
说不定刚刚世界和平了3秒钟
你不相信我
-你根本不相信 -我相信啊
来 给你个大碗的
事情的发展有时很令人害怕
回过神来 我已经决定要当 信子的改造者啦
最高机密
这是最高机密
最高机密
那你还喊那么大声
我们是不是该给信子
取个艺名或绰号之类的？
是啊 这样比较好
你叫什么名字？
信子？
-信子 -信子
信子
-信子 -闭嘴
-信子 -信…闭嘴啦 信子
-信子 -野猪
-野猪？不行 -野猪？
-我喜欢“野猪” -什么？
为什么？
-那是什么？ -别给他看
有时候 我怀疑自己 为什么要跟这些家伙瞎闹
并且感到非常后悔
但这只不过是…
另一场游戏
如果不开心 还有什么意义？
但是
那时候
我完全不知道
（去死）
我们很快就要对抗阴险黑暗的…
人类恶意
我为了让你受欢迎 订了一些规则
一 绝对不能提我们要改造你的事
你只需要记住自己是存在的
-丑猪 -我们说的都是实话
-我们结束这一切 -结束什么？
改造她的事
字幕翻译：张欣怡