♬～(Sound of bell)
♬～(Theme music)
♬～
⚟ (Clerk) Thank you.
(Scroll) Shoplifting?
I shoplift! ?
Please don't say rude things!
He's got the money and he can't do that.
I will pay you. How much?
No... no. Oh... that's funny.
I wonder how she got in there.
What did I do? This is the first time in my life...
I was pickpocketed by my girlfriend and he squandered money on the train ➡
He has never touched someone else's things...
It's true. "If you ask everyone, you'll really understand."
Husband... I'm dating a woman.
She was still good when I didn't know her name.
After I found out that it was a woman named Akagi, the secretary...➡
In my head when I'm waiting for my return at night ➡
Keiko Akagi... Keiko Akagi...➡
Rumbling, rumbling, it looks like a millstone is spinning...
She couldn't stay at home, so she...
Please, just the name... please excuse me.
♬～
(Hawk man) What happened?
welcome home what are you doing "In a place like this."
Fufu... Oh...
(Yoko) Welcome home! What did her mother and father go to pick her up?
It's not. Because I ran out of bread.
bread? Bread, isn't there?
I thought there wouldn't be any for tomorrow morning... was there?
yes…. no. what happened?
(Hiroo) If you're going out, go out. Tell her where she's going.
(Yoko) Onii-chan, you're making a fuss because your mother isn't here.
(Hiroo) When did you make a fuss! You don't say silly things!
Hey, what time do you think it is!
You'll catch a cold with her dressed like that.
father! "Is it a bath?"
⚟Bath? "Oh no.
Your father is also old. What?
The bath won't get dirty even after a day or so.
I used to wear it every day, but my shirt collar is pitch black ➡
The insoles of her shoes are greasy and her nichanicha...
(Yoko) Father: You're fat.
He can't talk about shoes while he's eating.
Even though he's a man, he's a thin guy. he won't give birth
I don't want to get ahead in life. Five years later, he's changed a lot.
go to bed he's a kid Go to the second floor Go to the second floor!
If you eat this much bread in the middle of the night, your father will lose his greasy feeling.
(Yoko) Mom, didn't she go to buy bread?
I went there, but it was closed. (Yoko) Which supermarket?
Is it bancha? It's on the other side of the station... Dad's teapot.
☎
Who? Guess what! wrong number.
☎
Satomi, but... wife?
I'm here. "Which one?"
Mr. Tsuzuki from Kunitachi? His dad's neighbor.
hello. What did my father do to him...
Boya? "Broken fire..."
So! ? Ah….
☎
Sister-in-law Don't you have a girlfriend?
Um, Takiko is... I'll go, so she's ready for you.
Oh, do I have to go too? If you go, it will be dawn.
Do you have a company? No, she does, but...
It wasn't burnt. If anything happens, I'll call you.
Mother: Are you going?
Hey money, are you okay? yes.
Tsunako-nee-san and I put her on once. Takiko, Saki-chan and Ko...
If you don't let everyone know, she'll be noisy.
(Tsunako) What is it Mr. Takao?
(In a low voice) My brother-in-law...
What's wrong? At this time of the day….
☎I heard that her father from Kunitachi made her boya.
It's burnt! ?
☎They say they didn't help the fire department➡
It looks like it's flooded. Why is he like that?
☎ Even smoking in bed. Sleeping cigarettes! ?
That's what I thought.
When her mother died she said she should live with someone ➡
She can't do it because she insists she'll be fine on her own.
♬～
(Takiko) Shh...
♬～
good night.
♬～
Good night. (Katsumata) No... Is it no good?
Don't use the word no.
It's not that Katsumata-san is useless, it's that I'm unattractive as a woman.
No, she was that time, she was that…. Don't talk about that time.
Shh! If it doesn't work.
You're using it too.
If this happens again, will we really be at a loss...?
(Katsumata) Again...
Next….
Umm, Takiko-san... was that what you were planning to do tonight?
She treats me to grilled meat and she looks like this...
Don't say rude things! I: That's...
What are you talking about! ?
⚟☎
Oh she is!
⚟☎ Yes Yes! "I'm leaving now!"
⚟☎
⚟ (Takiko) Yes, I'm Takezawa. ➡
Ah... Brother-in-law. ➡
National Dad...
Boya! ?
Ahhh... so he's okay with his dad?
I see. I Um... ➡
She will go now. Did you tell Sakiko about it?
(Sakiko) It's fully heated. She's in this apartment.
She doesn't need an electric kotatsu.
(Jinnai) She's a country girl, so she's my mother. ➡
Like this... If you don't hit ➡
I thought it might not be warm.
done! Mother! "I did it I did it!"
that? Look! So you can assemble it in her mother-in-law's room.
☎
⚟ (baby cries) Ahhh, she went to sleep...
It's better to make a phone call about this. (Maki) I Shall we see?
Mom says she's good Mother-in-law, I like her.
Jinnai. "Oh, brother-in-law." ➡
Ah Sakiko? but... Ha... eh! ?
Kunitachi's father and he are boya.
What. She's still alive.
It would be difficult if there weren't any left. Sister Taki? "Huh..."
What's wrong?
It would be strange for her to come to the fire place like that.
Hey, what about her sisters? Neighbor greetings.
(Tomiko) Actually, until now ➡
➡
I used to say that with my wife ➡
It's like saying something...
she won't say anything. Is that so. I was worried about it, but...
It's impossible for Grandpa to do it alone.
We also say it with a sour mouth.
If there's a fire, you can't get by with just one house. ➡
Oh, what an amazing car!
Sakiko: Isn't it a "hit"? Thanks to you, right now...
But it's a business with many ups and downs... Leave it for the rest of your life before it sinks.
Takiko, is she still in the library?
Eh, what is it... I'm so sluggish.
Well, everyone is doing it properly ➡
As for your father... Hey.
We all consulted... Please.
I am sorry. Someday again...
good night.
My sisters aren't very attentive either.
I picked them up one by one, but they left first.
Car or train? It's faster. If you get on right away, you'll be there in time.
You were the slowest, weren't you?
She can't get out in a minute or two when the little ones are around. "About milk."
Didn't it take you a long time to change your meal? It's not a fish market shopping.
What did you say! "What did you just say!" ? Speak up!
(Tsunako) All right, both of them. It's not the time to fight.
That's all there is to it, so he's fine...
hear…. Come on, let's go in.
Hey you! Shouldn't you say it straight?
father. It's hard to say, it's hard to say, so I'm just vaguely ➡
Because this is what happened. So he is clear!
Clearly What are you talking about?
Even if he thinks he's solid, he can't win against the year ➡
Isn't he out of his mind now? Sakiko!
(Tsunako) Can you hear me? What do you mean by old ➡
I live with her so I know her well➡
The very first time I was in trouble... Crude?
Peeing. …or when she misbehaves like this➡
I'm disappointed. I no longer feel like I'm alive➡
He's the one who hangs himself... Hey you!
Oh~ It's cold It's cold! "Come in, come in."
♬～
(Kotaro) It wasn't burnt ➡
I don't think he'll ever come with a group of four.
father. pain!
father. You must have appreciated her mother.
She always has her water in the ashtray.
that's right. After the customer leaves, she holds down each cushion one by one like this.
When her father leaves her unclean, is she okay with the fire ➡
What I was looking at. "One cigarette causes a fire".
"One match". Tobacco.
♬～
(Kotaro) If you're going to stay, I'd prefer a woman... ➡
A man... A man shouldn't stay.
Dad: I have something to talk to you about. He will be fine tomorrow.
where does he sleep Over there. "Go away..."
No futon, right? I'll put out the futons for the guests, so that's fine. Me….
OK. it's alright. I'll do it...
He's good!
Stubborn... (Tsunako) Huh...
what's wrong with him (Tsunako) Because he says that the person who resembles him the most.
1, 2, 3 for 8,000 yen each...➡
24,000 yen….
Sakiko If you're going to do something, she should do it after consulting with everyone.
Oh no! "I didn't say I'd do it alone, did I?" "Don't worry about it."
Are you worried? With you, she's fine when she's good ➡
Pa~n if she gets hit... She's not good at being fat and short.
I saw the movie "Rocky" the other day. Here he is.
You're such a loving wife, aren't you? She's that Rocky. Ah, Mr. Katsumata. "Mr. Koshinsho, how are you?"
You lived in abject poverty and suddenly became a champion, didn't you?
Ecstatic, she's in a good mood, and he's spending money ➡
She's a nouveau riche hobby, she built a big house and even bought a car ➡
Even though everyone says "I don't want it, I don't want it", they even buy watches. ➡
Are you collaring your dog? In no time, she ran out of money and he was living in poverty again.
I don't know what you're doing
It's very human-like, isn't it? Who are you talking about?
Hey, shouldn't she be tomorrow? There's no end to it.
Shall we sleep? Or should she make some tea?
Who are you talking about! ? "Who are you talking about!" ? "Speak clearly!"
Both of you please stop him. If you want to fight, go home.
It's okay to take it easy, isn't it? Dad: When you're wondering what to do ➡
Rocky and him are not talking about Lockheed.
My sister is the one who says she's joking. What do the top two think of him?
Well... Hey you….
In front of the neighborhood We can't just keep going like this.
who will take her daddy?
who will live here with her?
Oh, she's no good. I have a baby and her grandma...
She has room, though. If you have some free time, go to Tsunako-nee-san.
We're in trouble. Such a grumpy person was sitting ➡
Ohana's Apprentice It's hard to come.
"Flower disciple"...
(Sakiko) There are also male apprentices.
There she is. You even have a shamisen, even a cup of tea ➡
It's no good if it's all about women. ➡
Precisely because there is at least one man, a woman comes to see her clean. ➡
That's what it is. Older sister: You're sweating.
She's going through menopause soon, so she'll be sweating soon.
She doesn't look like that at all.
Taki-neechan looks older when I meet her in the dark.
Oh, what does she say when she catches someone in love right now?
It's true. "If you squeeze out the water, it's definitely Tsunako-nee-san."
Grated radish won't make her...
Speaking of radish, she got a mouse radish the other day.
She really is gray and dried radish ➡
It's not dry, but it's hot and spicy.
I'm her mouse radish anyway.
She is delicious when she eats. She is the perfect condiment for soba.
Didn't Mr. Koshin bureau say that too?
What she looks like, but when she eats, she's delicious.
Let her go home and say such vulgar jokes!
Our girlfriend is vulgar anyway! Both of you stop her!
What! "What did you come here for?" ?
A parent who turned 70 started a fire! ➡
He never wears a diamond ring!
Ah this? After giving birth to a baby, I got fat.
She's done with it. She also has four female sisters➡
It's uneven and difficult.
Who is convex and who is concave!
(Takiko) Mom I wonder if she would still be alive if it hadn't been for that kind of thing.
♬～
(Takiko) If my father didn't have a mistress... ➡
on that cold day
Mom If she hadn't collapsed in front of that person's apartment...
♬～
She had a life ➡
Her mother passed away first and her father remained.
It was such a chance encounter...
What was that person called? Dad's...
(Takiko) Tomoko.
Tomoko Tsuchiya.
(Sakiko) Are you still dating her?
You've remarried, but you can't be dating.
(Sakiko) Are the boys together too? What's your name?
What was it?
I remember back then...
♬～
(Takiko) I don't know... ➡
I'm her only father ➡
I thought he wouldn't do that kind of thing.
Dad, it's been a long time, but he's been doing it for a while.
Huh?
I had forgotten about it for a long time, but the other day I suddenly remembered.
I wonder if it was after the war was over...
His father helped out at the alumite company, and he was good at making money.
(Sakiko) I wasn't born.
Back then, I was a war widow running a small restaurant in the dark.
Chirimen's flashy girlfriend is a monpe, isn't she the one who wore it?
Did you notice?
When you wake up unclean in the middle of the night, your mother is holding a millstone.
Wheat sent from the countryside... milled into powder.
Go-logo-logo-logo-logo-logo-logo-logo-logo...
Go-logo-logo-logo-logo-logo-logo-logo-logo.
Mom: You look scared...
I thought to myself, "Oh, her father, she's gone to that person."
Husband: There's a girl I'm dating.
It was still good when I didn't know his name.
After I found out that she was a secretary named Akagi...➡
Waiting for me to go home at night, in her head ➡
Keiko Akagi... Keiko Akagi...➡
Rumbling, rumbling, it looks like a millstone is spinning...
She couldn't stay at home, so she...
Please, just the name... please excuse me.
(TV noise)
yes…? "What is it, Yoko...?"
This is what I would do without my mother...
(Yawn)
The skin is messy, so ➡
It must be something that is peeled off. She is her father.
⚟ (noise) Brother!
This is what she looks like without her mother...
You're really an unintelligent guy...
Ahh, she doesn't follow me...
Hey she is good! "Bring it here."
How old are you? Don't ask obvious questions.
There's no way you can study while drinking something like this.
He's better than thinner.
Whoa, open the tap.
yes.
Lend me. Hey….
Ho-ra Yoko is 1cm taller than her... yes.
Hey, what will happen to her if her mother dies?
If you say that to her, she'll come out disguised as her mother.
she's not gonna die haha Even if there was an earthquake, even if there was a fire ➡
That person said he would survive to the end.
Mother: You're tough.
I can't wait. Watch out.
A girl is a college entrance exam or she's scary. Hey.
Mothers Have you slept yet?
(sigh)
(Tsunako) You sigh a lot.
(Takiko) A person with a long nose has a big sigh.
I heard it for the first time….
(Sakiko snoring)
A little….
Carefree….
Breastfeeding a child and having a mother-in-law is exhausting.
(Takiko) If you think so, you shouldn't call her.
She doesn't say harsh things. They're all sisters, so...
⚟ (noise)
father.
Here she is at her father's house. If she can't sleep and she wants to drink ➡
Why can't she openly turn on the light?
I don't like that kind of father-like me.
After all, it is impossible for him to live alone with his father.
If you start another fire, this time he won't be sorry.
It's not a house in Nonaka...
He should quit smoking.
Tobacco? Quit smoking. That's fine.
father! Don't wipe your feet anymore.
You have to wipe your toes. e?
Oh, wring it out in the bathroom. Ah, you smell like alcohol.
Stock up on alcohol, maybe? are you going to bring
At this rate, I won't be able to sleep anymore Dad.
Instant noodle….
He wasn't the type to eat like this...
He looks so cute when it comes to this...
I feel bad for your mother, but ➡
There's someone I'm dating and sometimes he goes to that person's apartment➡
It's easier if you let me have dinner.
I hate her Then her mother's death wouldn't hurt.
That's why she's saying, "I feel sorry for your mother."
Onee-san: It's just your mouth. I don't think she's really that bad.
Takao-san, isn't she cheating on you?
I can't be your sister. there were.
fine? "Isn't it turned into vinegar?" It's okay It's okay.
Sakiko is sprawled...
sake? I'm going to bring it to my father.
My eldest daughter is very considerate.
(sound of window closing)
(three) Father.
☎
☎ (Sakiko) Me. (Jinnai) Huh? Oh.
it's time ☎ (Jinnai) Yes.
wake up. ☎ Yes.
Do it right, she's roadwork. ☎ Do it.
Did you sleep properly? ☎ I slept wearing it.
No, I'm not wearing anything. ☎ Huh... Do you understand?
I understand. What will he do if his shoulders get cold!
☎ I will pay the fine.
The fine is fine so she wakes up.
Hey Victory Didn't you cry at night?
☎ Yes. She cried once and her mother was soothing.
She told her grandma that I would be home before noon.
☎ Oh. How is she there?
yes? Only the futon and tatami mats were burnt.
Sisters, she's over.
yes? Ah... Dad: I'm a little overwhelmed. ➡
yes…. eh?
Stupid Taki-chan's father Suicide. Sakiko!
that's right. "Humans are so brazen ➡
Even if it's quite embarrassing, he forgets about it and does it.
(station chime)
(Announcement voice)
Dad: Was it the day you went to work today? No, not today.
You didn't want to see us face to face, did you?
What are you doing these days? Come on.
I won't be able to go anymore. Somewhere for morning coffee ➡
I'm drinking Second helping? enough.
I wasn't able to talk about the essentials, but he and his father will be careful for a while.
Also, it's better for him to stay calm when there's nothing to talk about what he's going to do.
Right now, it's just a matter of chasing your father down.
Oh he is! I've been telling her for a while, she'll take that Oshima.
Oshima... muddy Oshima? yes.
Because my mother told me to get her.
Like fireworks, right? That's what she said to me too.
That's my favorite. You guys don't wear it!
A kimono for going abroad. Oh Oshima, she won't go anywhere else.
What do you wear on New Year's Day? That's not the most expensive kimono.
I'm for commercial use. Oh, if only she said that.
Hey she po
Mother's... Shape recognition?
Didn't you say that you should consult with your father and girlfriend?
It's rare for her to have four people.
(Sakiko) Why don't you take rock-paper-scissors one by one?
Rock paper scissors? She prefers the lottery.
She's not that expensive.
Mom made her dad wear her nice clothes ➡
She thought she was frugal.
Well she's rock paper scissors and she's okay. Let's decide the order to take. yes.
(4 people) Rock-paper-scissors, pops...
(Entrance chime) (4 people) At Aiko...
father…. Yes.
Isn't it mine? You said you didn't have to come ➡
I need to get out of myself Because I thought.
I thought you were coming.
Don't be a father... Oh he's a key
Because he's a nice guy to meet face to face...
Thanks….
Mr. Katsumata!
Don't surprise me. What are you here for?
No, she just got a call when we went back to the apartment together.
(Sakiko) Wow! Does that mean you're coming home together?
Disagreeable…. It's not like that!
You sent it on your way home from watching the movie.
It's a strange way of saying it, so look at it.
There's no need to get mad and angry. What are you here for! ?
No, what are you doing...
You didn't come to visit me.
that's right. Even though some people don't come.
TRUE….
Because I don't have common sense... You won't come here and there.
Katsumata-san, you get along well with him. If I were a man, I would be waving.
No... I can't say much.
father? he went out
Have you gone out yet? company?
Mom will be after her, so lock her up and go out.
You know, today... ☎ What is Yoko.
I'm going to Meguro for an extracurricular class ➡
Can I stop by your father's company on the way home?
☎ Dad, is he good? Okay.
☎He should go home soon so as not to disturb his work. ➡
Oh, and she said her mom was mad at her dad ➡
Say that. yes. "Then..."
what was she Are you a mother?
times? No problem. Oh she smokes she smokes
(4 people) Rock-paper-scissors Pon! It's Aiko!
I this. Wow she's all good
yes yes next... Sakiko!
I'm fine. don't you want it?
My girlfriend is one of those two.
Also, it's old and damaged and can't be worn.
You don't wear it as a memento.
No matter how much money you give him, he can't buy this.
Isn't it good? "I won't force you to share it with someone who doesn't want it."
Oh this is good too! Really.
fault! Look, she's like this...
Hey what is she Ishkiate? You don't even know where to live?
It's the cloth you put on your buttocks.
Mother, look at her carefully repaired... Is true.
I used to spend the night all night...
A lifetime of working, working, working...
what? that…. Hahaha...! Disagreeable! "Hahahaha!"
What's wrong!
No, put it away quickly!
It won't break It's okay for her not to get angry.
You say you put it away! It's me, she's like this!
What's wrong? "A cockroach...?"
do not look! Ah! I'm already watching.
Hurry up and get him away!
(Sakiko) No, originally men weren't supposed to see it. ➡
It's strange for a woman to see it.
Why is she like that, why is she in a place like this!
mom this is her eh? "No way, mother..."
She brought it with her when she came to marry her.
she has heard In the past... look...
Oh, I have one too. Um... instead of sex education➡
A mother in the bottom of her daughter's closet...
It's surprising. If it's someone else, she's her mother.
I've heard about it, but I never thought it was at my house...
I hate it. My parents have been like this for decades ➡
It smells fishy that she was in the closet...!
Mom, she has a good point, doesn't she? Dad: Did you know?
didn't she know? If I had known, I would have kept it in my place.
Everyone's mouths are half open...
You shouldn't be watching it in the daytime!
I can't finish it... me.
We know Mother ➡
Doing the laundry, cooking rice, changing the underwear, aren't you a mother?
She's 19 years old with this and she's getting married ➡
And she kept it in the bottom of the closet till she died
I never thought about it.
What is she going to do?
Let's divide it with rock-paper-scissors! "This too." Hey you?
I don't need it me.
♬～
No, if you ask me what, she says rules though ➡
I'm not asking you to break the rules.
However, he told me that if I kept it stupidly honest, my grades wouldn't improve...
That's why he sells rice at the supermarket even though it's supposed to be controlled!
There is no car that runs without breaking the rules! "That part..."
Be flexible! "Flexibility!"
I'm not saying that!
Anyway, in Kyushu, he's the only one who's crashing down on you...
Ah... Well, there are probably a lot of things, but he'll take care of me!
Well then….
She's sorry to disturb you. No no.
I was just about to take a break.
do you go out? She's fine here
please.
She decided to quit smoking. No no no….
would have been squeezed
Fufu... Now that I know this, she didn't make four girls.
Haha All 4 girls are she's a bummer. Jeez….
Isn't the next one a boy? Didn't she think so?
Old lady Ishiyoka seems to have thought so.
After all, if you don't give birth to an heir, you're out of luck, aren't you?
Not in the past...
something? No…. "I'm just passing by."
(Keiko) Welcome. Oh she's no good at this
Father-in-law: It has to be Japanese tea. Oh he's sorry
good. "This is fine."
Father-in-law, what are you talking about...?
No, not really….
father-in-law.
Would you like to come to my house? If you can put up with the narrowness...
Huh...
I want to die inside myself.
(sound of door closing)
(gong)
(Interviewer) I'll take a copy of you answering my question.
(Interviewer) As the wife of a champion, what do you care about the most?
(Sakiko) Dietary habits. "I bought a book on calorie counting and am doing it seriously."
How is her sex life?
(Sakiko) Also buy a calorie counting book.
Hahahaha...! The baby's name, if I'm not mistaken, Shochi-chan?
No, it's called victory.
Is the word "lose" a taboo for her after all? I agree.
I wouldn't use it in front of my husband, but I would use it at a grocery store.
"Uncle, she's a loser." (Interviewer) Ahahahaha!
♬～
☎
(Toyoko) Yes, I'm Masukawa.
Hello, this is Masukawa.
You phone. (Sadaharu) Huh?
Hello... Hello...
What should I do with the paint...
Myogado-san told me to "order early".
Unlike in the past, it's been rough lately, so...
I can't stand it. He seems to be afraid of the price as well.
(Sadaharu) What is it?
You need details, don't you?
I wonder if it's because of my age. "When I put a 10-yen coin in my pocket, my shoulders get stiff."
♬～
welcome.
She likes tea, Akagi-kun. The employee's family is water and he's plenty.
(Keiko) Manager Is she like this at home?
(Yoko) I have to look a little more to understand.
Yes, she can't help it if she's watched all the time.
how many? 15.
do you put that much in? "You'll get fat."
no! "I thought it was my age."
She looks like her mother, and she's popping...
Now eat cake with your friends...
(Yoko) All my friends have gone home.
I can't go because I have an urgent meeting. This is next.
No, she should go home alone.
Can I go out with you?
Akagi-kun, would you like a date with her? There are days when I am free.
Then, do you want her older sister to buy her something?
Dining with Akagi-san?
Akagi-san is my secretary, Keiko Akagi.
Dad: It's an urgent job and you can't do it. yes. I don't want him for dinner tonight.
eh? Oh.
Mom is her little girl. I?
Her husband always takes care of her.
What is she this time... yeah, wasn't she a nuisance?
☎ (Keiko) No, I'm free tonight.
Is that so. She's a child, so she's ramen or her hamburger.
Ha. very sorry. "Well then..."
(sound of millstone)
He doesn't need anything special like that.
She would be better if she could type and stenograph ➡
But I don't think there are many secretaries in Japan who can do that. ➡
do you want to be a secretary
Something she looks nice Many people misunderstand.
Just hearing the word "secretary" made me think, "Something looks suspicious."
She doesn't seem to be a secretary.
yes. She's the same as a toilet. See, when she says toilet, it's a flush, but ➡
When you say toilet, she seems to be a kumitori ceremony.
You are the same! Really.
A perfect topic during meals! (laughter)
A family of four? A typical nuclear family.
Papa…. At home, we call him "Dad".
It's not "rinsing", it's "kumitori-shiki". (laughter)
Then "father" and "mother"...
Weird couple. Why?
When it comes to small things, she does her own discussion.
Which brand of insecticide does she smell the least?
But don't say anything important. I'll put it off until tomorrow.
What's important?
About cheating...
Which? father? Mom…?
Dad: Are you doing this? Because speaking of cheating...
Grandpa. I'm 70 and I have a woman.
It seems they've already broken up. Japan has advanced too...
Isn't secretary recognized as a profession?
Is it going to be a "flush toilet"? (laughter)
♬～
Did you ask Akagi-san to buy it for you?
It's a present. What did you talk about?
a lot of things! Something about me...
Oh, I also heard about her mother. Hmmm...
(Yoko) It's nice, she's that person. His legs are very thin and he's smooth.
When she was young she was all straight.
(sound of millstone)
I knew you were going to drop by in the morning, but...
When I think about how my father feels...
I wouldn't want you to come.
What about him?
Actually, it's better for me and you to just go and deal with it...
Then he'll be taken care of by Dad and us.
Oh he is...
Mr. Akagi is a secretary...
If you think she's wearing something unfamiliar, is she your mother-in-law?
Musty? Yeah, just a little.
Something amazing has come out since then...
Hesokuri?
what's up?
picture…. picture?
Hmmm, how is it? What kind of...
a lot?
I think it was 4... I think it was 5.
Is it clear?
I don't know because I haven't seen the others, but she's already surprised...
what did he look like What about Taki-chan...
My mom is starting to feel sorry for her.
When your father is cheating on you and your mother is waiting alone at night ➡
We were relatively fine.
She thought her mother could put up with that kind of thing, she thought.
She's a mom, she's always neat ➡
She made a face that she had nothing to do with sex appeal or anything like that...
But she wasn't.
A picture of her in the drawer of her closet...
For decades she...
The bottom of the drawer means ➡
Here he is
What happened to that picture?
I left it as is.
♬～
(knock)
yes.
yes!
(Takiko) Who are you? ⚟ (Katsumata) It's me.
Mr. Katsumata!
Kyu... I suddenly want to see your face...
⚟ (Takiko) Ah... me too... ➡
Oh no!
(Katsumata) It's not a promise not to use the word no.
Um... it's no good today...
Ah... I now...
Are you packing?
Mi... I want to see it.
(sounds of someone trying to open the door) Oh... no...
(sound of door closing)
This next...
good night.
What is blood pressure➡
It's expensive, it's expensive, so it's going to be expensive.
That's right... But I think it's her mother's will ➡
Mitsuki told her that once she went away.
yes. father!
go.
Go straight home?
No, I'll take a peek at the company.
If you have something to buy, he will go with you.
socks or underwear.
It's fine for the time being. yes….
Dad, isn't he out of cigarettes?
No he's fine He quit smoking.
It's about Kunitachi, but what about him if you put a lodger?
If it's us, it'll be uncomfortable, so let's put it on as a complete stranger.
A man who does the cleaning.
Talking is troublesome.
Silent, he is that person.
Don't worry, he knows his father.
Who are you? Mr. Katsumata.
Is that the guy who is dating Takiko?
Dad: Do you hate it? Do not hate.
Well, there are problems with my educational background and income ➡
If she doesn't put together around here, Takiko will be left unsold.
Don't lose your wit. If she's a woman, she thinks about this.
Really….
♬～
(Shoji) Papa!
♬～
(Shoji) Papa! "Papa!" "Papa...!"
♬～
Wow... When I smile, my muscles all over my body feel like an earthquake or a tsunami ➡
Especially around him...
(Takiko) What are you doing! Mr. Takiko! Stop it! ➡
Dad: You're coming home, aren't you? Fine!
(Takiko) No! "Hey, please!" I hate it! "No!" ➡
I don't like the confusion! Like I said, I'm fine.
(Takiko) Once in a lifetime... no! Hey stop her!
It hurts…. "Oh~!"
What that? "Mink?"
American Red Fox.
(Takiko) Oh, she's a tanuki wearing her fox. "Fufufu."
Mr. Katsumata... ➡
Ah... what's wrong? No, she's a bit of a hammer.
Oh, I'm sorry. what are you doing
I wondered if I got the wrong room. You're in a hurry.
No, even during my honeymoon, I went to the big bath by myself.
Just when I thought I was back, I saw that I was changing ➡
I said, "Excuse me," and ran out.
Hi there. That's what she said.
Always my husband.
Damn she wants to do it! Do it.
Reupholstering it is also difficult.
I'll do it
☎ (Shoji) Papa How are you? I'm fine.
How is the monk doing too? ☎I don't feel well.
I can't. "Cheer up more." ☎ Do not come out.
troubled…. ☎ When I see my dad, I feel better.
No, she can't do that. ☎ Why?
Yeah I'm going to cut it. Good night.
☎Can I call you again?
(sound of putting down the phone)