♬～(Sound of bell)
♬～(Theme music)
♬～
(Makiko's voice is disturbed)
(laughter)
(Hawk man) Huh?
What is it... What's wrong?
(laughter)
What time do you think it is Hey.
fool! "If you want to laugh, laugh during the day."
(Makiko) Because... What's wrong?
Dad...
yeah?
Father-in-law, what happened to him?
Are you about to commit seppuku?
Seppuku is this him?
♬～
(noisy voice)
♬～
(Four noisy voices)
(laughter)
Is it a belly band on top of pajamas? Ahahahahaha!
When I was a kid, she was made to do it.
You have a bad sleep. Don't let yourself get cold.
you too? everyone.
I wanted to see She cries and roars in that outfit...
It was no laughing matter.
But come to think of it, your sister is heartless...
Jump in while you're making noise ➡
Father-in-law: Hold me down or something...
Because he can't enter because of the shimenawa.
Oh she is This is that ➡
Marital problems are something she shouldn't be allowed to enter even if she's a child➡
Somewhere in you, she thinks so.
Yes. She can't help but worry about what she's thinking.
Papa! Look daddy, she's here, she's here.
Even though it's not my child, you're making me call you Papa ➡
I wonder what you mean.
That person must be that he's been with her for eight years.
She must have been cheating on her mother during that time.
It's not a good idea to deceive people, but come on.
She didn't say She cheated, didn't she?
I wonder if she doesn't think it's bad.
Didn't she cheat because she thought it was bad?
If you feel like dying, you can break up or apologize to your mother➡
You can do anything.
"I wish I could die too."
Fufufufu. It can't be helped that he complained about dreaming on his own.
Hahaha. That's what she is.
I like your mother-in-law. She's doing needlework while eating rice crackers.
She'll be committing seppuku right next to her. Hahahahaha.
No matter how much it is, Mom, you're too carefree.
It's the ideal figure of a wife. Don't make strange speculations ➡
I'm calm. As a man, that's what he does best.
It's convenient.
It's not convenient. After all, that's what he's best at.
It's a convenient reason for a man.
Please don't take offense at dreaming on your own.
⚟ (Motorcycle sound) Ah.
Newspaper. Hmm~ I'm awake Already!
Dad, I wonder what he's going to do...
(tv set)
☎ (Hiroo) Ah, her mother called!
(Yoko) Phone! Mom.
Please come out when you're making a fuss about "telephone call".
Mother: It's busy in the morning. ☎
I'm busy! ☎ I can't speak!
☎Is there anyone who is so crammed that they cannot speak?
☎ What will you do if an earthquake comes?
At Satomi... Ah, Sakiko. ☎ (Sakiko) Sister Makiko…➡
Isn't she terrible? Terrible?
Well, she's always been miserable since I was little.
I'm not as beautiful as my sisters➡
I can't study and I don't behave well.
But sisters are sisters no matter how miserable she is!
☎Sakiko What are you saying?
Hey, wasn't she four sisters?
Why did she write three? Why are you removing only me!? ?
What are you saying? Don't be fooled by saying ☎ (Sakiko)! ➡
Even at home, we get at least a newspaper.
newspaper? what happened to her newspaper
☎ (Sakiko) What are you saying when you write a letter yourself?
letter? "What is a letter?"
☎ (Sakiko) Don't worry about it. ➡
"My father has a mistress."
Love for my father...
Sakiko, what is she doing?
☎ (Sakiko) Sister Kunitachi It was "every morning", wasn't it? ➡
If you see your mother, what are you doing? What the heck are you thinking ➡
I did this Is there anything in the newspaper?
when the newspaper? ☎ (Sakiko) This morning's "every morning" reader's page.
Newspaper... what happened to the newspaper?
Newspaper Dad. Isn't it a toilet?
Isn't it Makiko's older sister...?
(Jinnai) What have you been up to since early morning?
Oh she should go home
If you think that today's game might be in the newspaper➡
Sister, she writes boring posts, doesn't she?
letter? yes. Hey, she's a little...
Your name is in the newspaper. Look, "Jinnai Hidemitsu". "Look.
I told you not to upset me. I'm sorry.
(Knocking) ⚟It's time to leave.
Newspaper... I want a newspaper. ⚟ Hmm. Hey.
what is he dad what's wrong with him
His grandfather, not his father.
You don't care. Hurry up and go to school.
yes.
"Sisters grow in one of her pods➡
I think it's like beans. ➡
When the time comes and it bursts open ➡
His life and way of thinking are completely different from hers. ➡
We are three sisters, but it's not a ceremonial occasion➡
They rarely come together. ➡
However, she just happened to happen recently➡
She secretly tells her old father that she's dating a woman➡
she got it My old mother knows nothing ➡
Believe in both gray hair and live peacefully. ➡
We sisters gather and sigh. ➡
My husband and she are almost in their 40s. ➡
Does it really make a woman happy to live without making waves?➡
It is these days that make me think of such things.”
"It's about today," she likes.
Whoever read that is her you. Did you think she did too?
I thought When she read it, she immediately thought, "Huh?"
She never sent a private letter...
It's not like that.
"My husband and girlfriend are about to reach a dangerous age," he said.➡
Everyone else is alone.
I'm not kidding. I thought she wouldn't write this.
Fufu... "Housewife, Anonymous, 40 years old"?
Is she really you?
Do you get it. Who? "Takiko-san?"
Sister Tsunako.
☎
♬～
(Matsuko) Oh, did she go out?
(Tsunako) Oh, she's in the village...
The village is, if I remember correctly, a national...
It's cold, isn't it? I wonder if this morning is the best.
⚟☎ Ah...
☎
hello. "Ah, a scroll."
You left early.
You didn't go out, did you?
You know, I went to the corner to throw away the trash.
☎ Does it take 30 minutes?
Because if you talk to the wife next door, she's that much...
What's? "This early in the morning."
☎ Older sister: Your writing is not good. e…?
☎I've always been good at spelling, but she's amazing.
My hawk man also praised me. "Sister-in-law, you have literary talent."
What are you talking about?
☎ I'm not good at playing around. eh?
☎ Have you read the morning paper?
Eh... Oh, I saw it. Isn't that normal?
Sakiko was angry too. I'm the only one who thinks she's misogynistic...
what is she?
Sister, from now on, when she does this ➡
After she consults with everyone properly, she should do it.
Hello she is White Cleaning.
⚟ She is not here today! Excuse me. The bill for last month.
⚟ Today is fine. I have nothing to give.
Must be your sister Who?
I don't know who you are, but it's not me.
☎ Then who?
If it's not you, it's not Sakiko ➡
Aren't you Takiko?
☎ Older sister Did you talk to Takiko? what?
☎Takao says she's a little weird these days.
She doesn't talk to anyone except my sister.
I didn't write it.
No matter what you say, I haven't written what I haven't written.
Hey, aren't you a completely different person?
Does he happen to have someone in the same position...?
☎ There are so many people in him. ➡
Three sisters and their old father cheating on each other➡
Surprisingly, isn't there a lot? I can't say that he isn't here ➡
And even then... ☎Hey, rather than that ➡
Is it fine? Kunitachi will also be "every morning".
At least I don't want to see her mother.
I'll call you later... I should go.
She peeks at me with something to do.
(Fuji) Oh, skip it...
A man's nails are hard, so it hurts when you step on them.
(Kotaro) Nails are neither male nor female.
Yes he is.
I don't know anything.
♬～
(Masukawa) Thank you for your hard work.
(Masukawa's wife) What is it?
Even though the teacher took great pains to arrange her beautifully ➡
don't even look.
I'm busy...
Which one is she busy with...?
She's always great, but today she's especially good.
I don't know what to say, flowers are sexy.
Such…. "It's too tight and uninteresting ➡
I was always scolded by my teacher.
No way. "He looks like he's sitting naked in his obi."
Hey she don't think so Come on, I'm sick of flowers.
♬～
(Head maid) When the teacher is finished, she should go to the counter. tea.
Thank you for your time.
♬～
⚟ (Masukawa) She took care of me for a long time.
⚟ (Tsunako) Thank you very much for her.
⚟ (Okami) Teacher's flowers It was well received. ➡
I'm sorry, but no.
(Masukawa) With February approaching, the restaurant can't afford to drop the dishes.
You can't eat flowers.
It's a pathetic story.
very…. I'm embarrassed.
Um... this.
No way. The reason for doing this is...
(Woman) This month's material fee and the fixed amount.
Thanks.
Um... So, the thin strips that I have entrusted to you...
Ah, I think it was in the Mizuya area over there.
She's been sorry for a long time.
Ah, I was wondering something ➡
Unfortunately I don't have anything nice.
Dried fish... do you like it? Oh, it's my favorite food...
good. My husband went to Izu last night to play golf as a souvenir.
(Tsunako) Well, can I have it?
(Woman) Please she please. Thanks.
I don't want to hear any excuses.
If you're going to fire him, he'll have a way!
Sister-in-law...
Makiko said she was talking.
Whatever I do, she has nothing to do with you.
What are you here for! I'm not a child➡
Up to this point she came here and she didn't preach...
I said, "Please use this place." Because she's my sister-in-law. e?
Thank you teacher. Huh?
Oh my brother-in-law made a reservation➡
Didn't you mention it? Oh….
Maama sensei always takes care of her.
Come on, she's here.
Hahahahaha. "She seems to be a sister-in-law." Hey, forget what happened to her.
Ever since I was a child, I've been an expert at forgetting things.
Oh, are you talking about work? No she's private.
I'm sorry. It's okay she's here.
e? Because a familiar face comes in.
Oh... who? Dad and his guy?
If he could set things up like that, I'd be a big shot too.
He still can't go that far. I wonder if I'm ready for it.
Look, that's the guy from the credit bureau that Taki-chan asked for.
Oh, he had his father investigated...
Yes, his name is Katsumata, but he is Taki-chan ➡
He seems to be in love. Huh?
Even that girl has someone who will fall in love with her.
No, that's what she says, but if you look closely, she has the best features, Taki-chan.
hey hey what kind of person is he? See for yourself.
⚟ (head of the maid) This is it.
Companion: It's been a pleasure to see you.
What is it, Taki-chan, you're early. (Takiko) Sister!
Welcome. sit down there There.
Oh I see. See, flower arrangement Part-time job here?
(Tsunako) Please take care of her. Huh~.
How much will it cost a month? Material costs separately.
(Tsunako) A happy person doesn't listen to things like that. ➡
I think she likes that agency.
Are you a librarian? What do you mean by secretary?
I can't remember no matter how many times I ask. That's the secretary.
librarian. Either way ➡
Doesn't the librarian and the information bureau look a bit like him?
When he got squealed, he investigated thoroughly. yeah he is
What?
(Tsunako) I think I found a good point. Sister-in-law...
wait a minute. what? "What are you talking about?" ⚟ (maid) I'm sorry.
Companion: It's been a pleasure to see you. oh how about her no no ➡
If she's busy, call her. Thanks. Now let her in.
Come on, go ahead. sit down there There.
How is she this time? "My sister-in-law's..." Um~ This is Tsunako.
(Katsumata) Tsunako...? (Tsunako) Yokozuna's "Tsuna"...
Because I'm a woman, I'm just like the "rope" in a tug-of-war...
Ah~ What was it again? This is Katsumata.
What is "katsu"? Win or lose...
Um~ What about "again"? It is "mata" again.
(Tsunako) Umm, how many brothers do you have?
(Katsumata) Uh, my brother... It doesn't matter!
Brother-in-law, you see, about his father's story➡
Didn't you have something to consult? today.
yeah he is So let him talk about it.
yes. But um... Taki-chan ➡
This kind of thing is not a library ➡
I had to follow the procedure... Hey, she even drank alcohol...
I don't like that, she's great! Oh why?
Come on, relax, come on, let her not be so stiff.
Taki-chan, you're the one she's talking about.
It will be sold out. I know. Taki-chan...
No, I thought she wasn't that big of a deal.
I don't know what to say...I hate her so much ➡
It's prepared like this.
You know! This person, Mr. Katsumata, was hired by me...
What do you mean by "hired"... it's a business relationship.
If you are suspected in such a strange way ➡
Hey, even Katsumata-san is in trouble.
(Katsumata) Ha...
I lost my voice. His voice is originally small He is this person!
Mr. Katsumata, tell him that he will be troubled if he is suspected like that. Ha...
Katsumata-kun, if that bothers you, he can say that.
No... I'm a nuisance too.
(Tsunako) Trouble? Really?
Because there are people I'm in love with... Are you here? That sort of.
What kind of person? (Katsumata) He is a kind person.
Ah... Are you kind...?
Um... a meeting...
I have some work to do. Excuse me. Taki-chan...
Taki-chan Taki-chan! Taki-chan!
Mr. Katsumata... Mr. Katsumata! Mr. Katsumata!
♬～
(sound of knocking on window)
♬～
(boxing gong)
(Ring Announcer) Today's 7th match, the lightweight class, will be the 8th round. ➡
Red corner 136 pounds 3/4 belonging to Otsuka gym Hidemitsu Jinnai!
(Clerk) Welcome.
Voice of the heart If the next person who comes in is a man, he will win.
(Clerk) Welcome.
♬～
The voice in my heart is not him now.
If the next person who comes in... wears glasses, he wins.
(Clerk) Welcome.
No voice in my heart just now.
♬～
fine.
She just gotta do it before it gets done.
I'm afraid I won't be able to come see you.
No. go.
Standing side by side with Kunitachi mothers to cheer them on.
Mother: Are you coming? yes.
She said she never hated boxing.
If you do that, you will lose...
♬～
Mom….
(Ring Announcer) Today's 7th match, the lightweight class, will be the 8th round. ➡
Red corner 136 pounds 3/4 belonging to Otsuka gym Hidemitsu Jinnai!
♬～
(Clerk) Welcome.
♬～
coffee.
Is Takezawa here? Sakiko Takezawa.
Oh she just got home
What is she doing today?
"Sisters grow in one of her pods➡
I think it's like beans. ➡
When the time comes and it bursts into fruitfulness ➡
Her way of life and way of thinking will fall apart.”
(Cheers)
(gong)
(applause)
"We are her three sisters, but it's not a ceremonial occasion ➡
They rarely come together. However, she recently
Coincidentally, to my old father ➡
I found out that she was secretly dating a woman. ➡
My old mother knows nothing ➡
Believe in both gray hair and live peacefully. ➡
We sisters gather to sigh for her."
(Cheers)
(Referee) Down!
(Referee) Three Four Five Six Seven➡
Eight nine... ten!
(Gong) Doctor!
(applause and cheers)
(applause)
♬～
Sounds like a concussion.
It seems that if you rest a little, you can go home.
♬～
(Sound of clock ticking)
Another drink. yes.
Did you like tea like this?
Someone else's tea is delicious for her.
Mom, since long ago, she was good at making tea.
Are you sure? "Take it easy."
You said you had a meeting today.
I'm coming out to prepare for dinner.
She eats slowly while watching manga.
⚟ (noise) Oh... Evening paper. The evening paper is late.
yes. She's usually faster, though.
People must have changed. Oh she's sushi but she'll take it
Anything is fine.
Is your father late too?
father? Today is company day, isn't it?
Yeah... I think it's a blur.
Is he like that all the time?
Rice Because I don't eat outside.
Where do you put the newspaper? It is better to put it together with the morning paper➡
I think it's okay? Morning paper?
Morning paper... Oh, my father cut his nails before going out.
Underlay for nail clippers?
Newspapers are something you read.
I wish the letters were a little bigger.
Newspapers for the elderly
You don't read much, do you? I agree.
Glasses: Don't they fit?
Where are you going? Grocery store on the corner.
I cut the yuzu. I go.
I borrowed 50 yen yesterday, so I'm going.
♬～
(siren)
To National? "Are you going now?"
Yeah... it's not. I'm about to eat rice...
It's so far away... Can you stop talking so much?
eh?
I wish I could have my four children tonight ➡
I wonder if it's called a family meeting ➡
I want to have a conversation with you.
yes. tonight.
What do you mean... bugs tell you?
I think we should do it tonight.
e? "Takiko: Didn't you read the newspaper?" "This morning..."
(sound of knocking on the door)
(Masukawa) Open it.
(Masukawa) He's there, isn't he? Please open it.
Why can't I open it?
(Tsunako) If you open it, he will slip again.
Isn't he good?
☎
(Masukawa) If you don't want to open, let's eat outside.
The girl I received just finished with dried fish.
☎ (sound of knocking on the door)
☎
Hello, I'm Mitamura.
Ah, Makiko, yeah... are you going to Kunitachi?
Oh, hello... I'm sorry. yes….
Why don't you look
Why did you stand up in the middle?
Not being beaten is business.
It's like a greengrocer selling radishes.
When the greengrocer's wife runs away when the husband is selling radishes?
yes! ?
(Sound of breaking cup)
let's break.
(Knocking on the door) ⚟ (Janitor) Mr. Jinnai: Telephone. ➡
Wife: From Kunitachi's older sister.
National sister...
All four of them gathered and lined up in front of her father➡
i think it's the best.
I know you don't have to say anything.
Hey, can't you come?
(sound of door opening)
(Jinnai) Go home.
He'll leave you when you get home.
Let's go together. I will introduce you to everyone.
go alone
Hey Hey.
This is a national station, isn't it?
And he said this is Shinjuku... Shinjuku.
Keep coming here on this tree-lined street...
Nantoko Namiki Keep coming Third road➡
This corner with the fishmonger...here he turns right here➡
After a while he said that his father always buys him ➡
Is there a tobacco shop? Turn around there…➡
…turns and he goes for a while ➡
There is a sign for an abacus shop.
Over there, in the back, the third house.
1 2 … 3rd house. here here.
father!
Who are you?
This is... the boy was carried in her arms.
Oh... what about him?
did you go to nationals? yes.
He said he might stay the night.
Just say "Welcome home"! said….
brother. What.
You got a phone call, didn't you? Ah~. Did you call her dad?
Yeah Katsumata. Katsumata?
yes. "I'll call you later." Hmm.
You, don't just watch TV. It hurts...
What is he doing in the morning paper, you idiot!
Hey, she used to wait for her dad to come home like this.
Let's have it first when it's 8 o'clock, what did he say?
Older sister: A master of eating snacks. That's right, not mine ➡
People's side dishes. It's getting less and less for us.
Oh her dad's her way home! (2 people) Welcome home!
It's okay for him not to get up...
Hey she always her dad so late? Return.
She always eats and she is at home.
That's what it is.
You're late.
Takiko, Mitsuba, are you still no good?
I'm without Mitsuba. I don't want shrimp.
(Fuji) She doesn't have any luxury in her.
(Sakiko) We are chickens.
What a mother's chawanmushi How many years has it been?
(Sakiko) No, she ate New Year's. oh she is
Hey, didn't she see both of them?
(Takiko) I didn't know about that letter... ➡
Why didn't you tell me... Shhh!
Mother: You don't seem to notice. (Sakiko) What about your father?
here we go….
I don't know who wrote him.
(Takiko) Isn't she really Makiko's sister?
You're not saying it's wrong! Then who?
(Tsunako) Me too. Is your sister...?
I literally want her to say something.
Even though my friend said, "Your handwriting is not good. It's a shame."
What do you call a letter ➡
People who have good handwriting and are used to writing do it.
No, it's not me. Ufufu, is she conceited?
What's wrong... Fufufufu….
(Tsunako) But if no one has written it, is he just a coincidence?
I can understand the reasoning, but he's too perfect for him...
I have different numbers of sisters.
(Tsunako) Don't bend down.
Look at the newspaper Dad ➡
I wonder if she doesn't have a girlfriend because it's getting harder to go home.
You mean run away? No way. I don't know.
I wish I could run away from home... eh? ⚟ (Fuji) Who?
"Runaway" Who?
My Hiroo, he came back in 2-3 hours...
Children these days are scary, so you better watch out for her.
What's wrong? It's cold here.
⚟ (Fuji) It's old, isn't it? ➡
Ah, he has a chanchanko in the 6 tatami mats.
I'll borrow it.
(Tsunako) Oh, it hurts.
Ehehe... Dad, are you saying you're going to die?
You don't say that insects tell you.
That's why I forced him to come.
After having a dream, you must have seen this morning's letter.
I somehow felt unsafe tonight.
What does he mean when his father doesn't come home?
No way, I'm going to commit suicide over there... stop!
Did you know he's Chanchanko? I get it.
I got it right, she's a chanchanko. (laughter) What's wrong with her?
'Cause I'm wrapped up in her pajamas... older sister!
Dream story... You had a dream like that.
Where the hell is this... You don't know that?
"That" doesn't make sense. Look, look, this.
Oh she's a muddler Muddler Muddler.
Muddler: Where is it? Do not know.
What is that way of saying! You're unfriendly.
That's not how you get ahead!
Well, it's okay if you don't get promoted.
Stirring things, even disposable chopsticks are fine.
Don't drink amazake. Sleep soon! What will happen to her soon?
When did he shout at me! What did you say just now!? already….
If there is no mother, she says that there is no such thing ➡
It's noisy and she can't help it... I'm just going to grow taller.
☎ It's a phone. Here she is.
If your father picks up the phone...
☎
Yes, I'm Satomi. What are you?
Go to bed Hurry up! That's not it. Now ➡
If you want to drink, he's a muddler.
eh? Father-in-law, what happened?
Dad, he hasn't come home yet. I haven't heard anything...
It's the first time I've been this late...
I'm sorry, but I wonder if he could come see the apartment...
Is the apartment your father-in-law?
I don't even know where it is first...
☎The location. What time do you think it is now?
☎ If something happens, he can't take it back.
little by little….
We want to go, but all four of them are in Kunitachi, so we can't.
Please! Please!
(chime)
(knock)
Good evening….
Ah... Mr. Tsuchiya: It's a hospital. hospital?
In the evening, the child said she was injured.
It seems that her husband also flew away after that.
Oh….
Ah! "I'm just calling home."
How did you know she was here?
(Katsumata) It seems that she intends to follow the child until she becomes clear.
(Katsumata) Is it okay if I don't call out? yes.
(Tsunako) Well, all the mothers were there.
(Sakiko) Oh, they're eating bugs. It's good, isn't it Mom.
(Fuji) Well, if you're being cheeky, she'll show you this.
I hate her. Me too.
But she gets mad at me if I don't, isn't she? I'm embarrassed...
Before going to bed, I did "Kunisada Chuji" on the futon.
"Kunisada Chuji"? Here he is, sandwiched between the waistbands.
I did it Sister Chuji Kunisada!
Ah, I did it!
"Akagi's mountains are also limited by him." "Oh she's crowing".
You're early! Um... "My hometown ➡
Quasi-national village" and so on, he has various things...
I, I... "I feel really lonely"...
(Sakiko) Ah, I remember, I remember!
"Ah, Cali is singing...". (Three people) "Let's fly to the southern sky."
(Takiko Sakiko) Gone. Quit. You don't have to go that far.
What are you angry about? Even though people care
What are you worried about? (Tsunako) It's fine.
(Sakiko) Don't say anything, I'm angry.
When you say upstairs, it's all up to you. TRUE.
What is she? Mom.
(Fuji) Amulet. I got it when I visited the shrine.
(Sakiko) Hey, whose? Wow, beautiful.
(Fuji) That's Tsunako's. Then he said this is a scroll.
Oh, she's much less respectable than her sister.
It's my first child
Dad went to her department store to buy...
mine? She borrowed Takiko's from one of them.
Then you don't have me either?
The war had just ended, and it wasn't even a good luck charm. ➡
I'm trying my best to eat. He wouldn't be like that without the war.
That's right, upperclassmen find it rare, but she gradually loses her excitement.
You know why she crouches down there? It doesn't matter.
(Sakiko) There is! (Takiko) There is! I'm not stupid to fight with a charm.
(Tsunako) Dad, it would be great if you could at least call me.
(Clock sounds) Mother, why don't you go to bed first?
(Tsunako) If we wake up and make a fuss when we go to sleep ➡
Mom: I can't sleep.
Shall we sleep too? (Sakiko) Let's sleepLet's sleep.
Wrap yourself in her pajamas like you used to.
Don't go in now. Is there enough futons?
Oh mom, a blanket is fine.
It's okay, she has a room. I'll help you now.
Did your brother-in-law go?
Then maybe she was in a car accident while staying out?
If you don't go home until morning. when is she in the morning
Until the newspaper comes. What are you doing?
It would be better for her to tell her mother, after all.
Did she say this? okay
Oh, "It's better to spend time without making waves ➡
Is it a woman's happiness?" she wrote.
You're saying it's not me, right? Then who?
If anything happens to my father, my girlfriend is my sister ➡
How are you going to take responsibility? You're saying it's not me
If it's not her sister then who will write her?
Takiko If I really wrote it, she wouldn't have made such a fuss ➡
I'm not going to call everyone over. I guess ➡
I didn't think it would be published, but I wrote it and it was published➡
Aren't you in trouble?
I will call the newspaper company. I'll show you the manuscript!
Wait a minute... hear…. Shhh!
Ah, who's stomach rumbled? Me.
I drank beer and ate halfway through...
Shall we make rice balls? Ah, nice, she's a rice ball...
I'm so hungry I can't do anything.
You can't fight on an empty stomach.
fault! what happened? … Nope, he lost his button.
(Tsunako) Well, sloppy. Hey she's a little needle box needle box.
I'm not good at it. I'm not bad at it.
I can do it properly. What are you talking about?
(Sakiko) She has plenty of food.
(Tsunako) Mother: I cooked a lot. I thought everyone would come.
Overcooked... (Sakiko) Does she hold all of these?
Ah~ hey... hey... What's wrong with you?
Ah Makiko nee-san Is it a triangle? that's right.
Wasn't it a tawara-shaped house? Sister Tsunako Taiko-shaped?
When you go to your wife What is the shape of the place you went?
I'm sorry; I'm always in the shape of a bale.
Saki-chan, she's on.
Even so, I wonder where the hell father went.
Oh he is My dad gave him her pocket money.
(3 people) When? today. About what time? In the evening, with the wallet.
Did you give it to me? yes.
After all, I'm going to die. All right!
⚟ (Buzzer) (4 people) Yes!
(4 people) Go home!
Hawk man! good evening
What's the matter at this hour?
Suddenly, my superior asked me, "How about the manager of the Osaka branch?"
I was told to go talk to my wife➡
It's not a phone... What do you think? Then ➡
Isn't it good luck? What is she all about?
Oh oh rice she clings. Come on, hurry up.
Yes. …so?
Don't worry, it's no big deal that the kid hit the bike.
I'll be back, so it's okay. (Fuji) What is she doing there?
It was cold. I'm sorry. Oh!
what happened? Fine…. surprised.
Ah, cute. ➡
Mother: What's wrong? A shoehorn with a cartoon attached.
(Fuji) I got it right. (Sakiko) I got it.
(Fuji) I won a prize when I put it up.
Mother-in-law, are you going to give out a prize?
That's a percentage. It's a pot, it's an apron➡
Then what's next for her? Isn't it troublesome to put it out?
Once you get used to it, you can practice your handwriting, and I'm looking forward to it.
Is that so.
I think the girl who wrote that post was her mother-in-law.
eh? "No way."
No, she hit the spot.
Mother: How old do you think you are? "I'm 65."
First, given your mother's temperament... Absolutely not.
I do not think so? what?
What is this, the morning newspaper? what?
mechanical pencil. Ah.
And... Isn't it a thank you for the letter? Hey Hey.
Where were you? inside the needle box.
(Tsunako) Hey, she's you. I'll tell you!
I wrote it, I wrote it, why didn't she say a word!
One day everyone told me it was me.
sorry. Mom: I knew that.
She knew, but she pretended not to know.
Yes, that letter of hers was written by her. So she's fine
Become. no.
♬～
(Buzzer)
Oh, isn't that rare?
If she keeps talking, she will be sleepy tomorrow.
(Takiko) See you tomorrow.
(Kotaro) Oh... I see.
Hi. Thanks….
Hey, you'll catch a cold.
(Sakiko) Father's beard was pure white.
(Takiko) I feel sorry for men because he grows a beard in the morning.
On the other hand, the woman is emaciated. (Tsunako) In order of age.
⚟ (sound of newspaper being thrown) Oh, the newspaper is here.
Ah... ah...
♬～